《黎明聖報》2890號 第十版

原文

譬如春野草茂，千里遼闊，施放一點如豆之火，立時即成無量無邊之大火。此衣亦同。雖僅一領單衣，實供養於法華經一切文字之佛。此功德更將及於父母、祖父母，乃至無邊眾生。

⽩話：譬如在春天千里遼闊的草原上，點燃像豆子那麼小的一點火花，馬上會變成無量無邊的大火！（你供養的）這件單衣也是同樣道理。雖然只是一件單衣，實際上就等於供養了《法華經》一切文字的佛。這個功德更將擴及到父母、祖父母，甚至是無邊的眾生。

背景與⼤意

本篇御書是1275年5月25日，日蓮大聖人在五十四歲時，寫給鎌倉女弟子棧敷女居士的書信，感謝她發自真心供養單衣（單層麻布製成的衣服）。關於棧敷女居士的背景沒有詳細資料記載。而「棧敷」是一處地名，是指在鎌倉建立幕府的源賴朝，為了眺望由比濱的景色而興建了一個高台，後來便將該地稱為「棧敷」。棧敷女居士因居住在那裡而採用這個稱呼。

在本篇御書中，大聖人稱讚棧敷女居士的丈夫為「法華經行者」，並稱讚她為「《法華經》的女人」， 可見這對夫婦都貫徹強盛的信心。

接著，大聖人將棧敷女居士供養單衣這件事，與過去有聖人剝下自己的皮來書寫佛經作對照，指出凡夫將僅有的一件單衣供養給法華經行者，這等同於聖人剝皮供養佛的行為。

而且，棧敷女居士所供養的單衣雖然只有一件，但等同供養《法華經》一切文字的佛，其功德將會延及父母乃至無量眾生。大聖人如此教導供養的功德廣大無邊，給予最大的鼓勵。